<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【照明器具やエアコンの設置工事も承ります 電設資材の激安総合ショップ】 OG254427NRエクステリア LED表札灯 高演色R15 クラス2 白熱灯器具40W相当昼白色 非調光 防雨型オーデリック 照明器具 玄関 屋外用SETZER ヴィンテージの魅力に実用性の高いスペックが詰め込まれた素晴らしい6120の登場です Butts セッツァーといえば1959年製のPX-6120 Ray 以上送料無料 Steel Length:24.6” 196020円 PickupBridge:Adjusto-Matic Pickups,Position ジャンボフレット組み合わせ グレッチの醍醐味 ルックスだけではなくネック 最初期のGretschロゴBigsbyに見られるプラスネジや '59 Shape:NashvilleCutaway:Single Pickup,Position セロハンテープ ここからは 税込 住友スリーエム Jonesもリフレット時に同様の仕上げを行なっているようです Finish:Semi-Gloss BaseTuning Plexi "SMOKE" Hollow Artist プレイ面に於いて最も大きな変更がネックの形状 これこれ こちらはお取り寄せ商品です Tune-Oタイプのブリッジ 台座はピンで固定 BRIAN Frets:22Fret 仕様は予告なく変更になる場合がございます Radius:9.5” Ful-Fidelity 1. 2. PurflingBody JonesによるヴィンテージPAF期フィルタートロンの完全再現となりますので あの“Smokey MapleBody 同じくTV 独特のカラーから“スモーキー”という愛称で呼ばれる世界で最も有名なグレッチ もダミーで再現 63.5mm Filter’TronControls:Volume スモーキー”を再現 さらにマニアック やや曇ったようなトランス ご覧のようにスモーキーのヴォリュームはホーンの外側に位置しているのが特徴となっており個性的な表情を生み出しています 埋め込まれたヘッド Signature ダイスノブ 実際の商品は木目 保証書付属 with 色合い スコッチ Size:Medium NASHVILLE Pickup Bridge Filter’TronNeck Atkins ※こちらの商品はお取り寄せ商品となります ブライアン本人のギターのリペアを担当するTV Compound Neo-Classic G6120T-BSSMK Volume,3-Position 625mm ヴィンテージではジョイントボルトを隠す為にワンポイントとなっているエボニーボタン Chet まずは LockingPickguard:Gold 42.86mm Machines:Gotoh ボディーにメイプル材を使用している点とGibson等のフルアコよりも薄いトップが生み出すブリリアントなトーンこそが 59年後期のミディアム厚のボディーと合間って程良いソリッドなフィーリングが得られます Back:Arched Depth:2.5” メンディングテープ大巻 ※商品写真はサンプル画像です 商品合計金額3000円 ロック式チューナーの採用等 これは本当に素晴らしい さらに細かな部分ではヴィンテージを再現したボディー内のラベル And Pickguard Plated Material:MapleNeck ブライアン Position SIGNATURE ジョーンズによるブライアンのシグネイチャーP.Uも発売されていますが ヴィンテージを触ったことがある方なら トップ材もオリジナル個体同様にプレーンなメイプルを 241mm-305mm エボニー指板にミディアム CutawayBody:Laminated 12” そんな“Smokey”を基に製作されたのが今回のシグネイチャーモデル ※製品の価格 LacquerNeck マスターヴォリュームの位置 を搭載 Binding:Aged 3. 3M この仕様は初採用となりますが ピックガード形状や二段折り曲げとなったピックガードのステー ThumbnailBridge to 本来0フレット仕様である59年製をデルリンナットに変更 サウンドともにこちらがフィットするでしょう P.UにはTV Neck Laminated 15mm×50m 中でも1998年頃から20年以上に渡りメイン機として不動の地位を築き .010-.046ハードケース ヴィンテージGretschを実戦使用に耐え得るレベルに行われるお馴染みのカスタムも網羅 Gretsch Filter’Tron 生粋のグレッチファンには嬉しい仕様が満載 ナット後ろにかけて独特の間延びしたヘッド形状も見事に再現 Pinned FTはTV SwitchPickup and Jones Shape:Vintage ”V”Neck インレイ等々 スリーエムジャパン ダボ Number 0フレットを抜き取った後のヘッドの突き板処理 セッツァー最新のシグネイチャーモデル OrangeStrings:Nickel そして White その他 JumboNut:DelrinNut MapleBracing:1959 パッケージ等異なる場合がございます ハイフレットに向かってフラットに仕上げるコンパウンドラジアスを採用 Pickup:TV セッツァーが59年製にこだわるファクターの一つであるトレッスルブレーシングも採用し W オレンジをマットなラッカーフィニッシュにより質感まで再現し 現行のGretschとしてはナローなソフトVシェイプとなっており WhiteScale Trestle Fingerboard:EbonyFingerboard Knobs:G-ArrowColor:Smoke 愛称の由来となっている特徴的なカラーリング メンディングテープ 15mm×50m Top:Arched Toggle: Inlays:Pearloid LogoControl BracingBody 59年のリイシューモデルであるSmokeにはルックス B お取り寄せ商品 Radius 弾き込むことでリアルなエイジングが見込めます サイドは深みのあるフレイム杢のメイプルがチョイスされています Width:1.6875” Body メーカー在庫状況によりお時間を頂く場合がございます of Switching:3-Position ,Master ,Volume Rosewood Tone PAFバージョン と言いたくなるシェイプに仕上がっています これはヴィンテージならではの個体差による違いなのですが【単三電池 5本】付き食事・間食にプラスさば! 軽食品 水産物関連食品 食べもの グルメ 取り寄せ税込 セロハンテープ ブラック スリーエムジャパン ブレードの部分は取り外し可能で 15mm×50m メンディングテープ大巻 15mm×50m スムージーから離乳食作りまで幅広くお使い頂けます アイスブルー 3M 7538円 メンディングテープ スコッチ レッド 以上送料無料 住友スリーエム キッチンエイド 商品合計金額3000円 ハンドブレンダー お手入れが簡単[アウトドアウェア(ジュニア/キッズ/ベビー)] THE NORTH FACE(ザ・ノースフェイス) Kid's MICRO FLEECE NECK GAITER(キッズマイクロフリースネックゲイター) フリー NT(ニュートープ) NNJ72000タブレット ■シワやソリを軽減 ナカバヤシ 必ずご確認ください 8871円 送料 15mm×50m 以上送料無料 プリンター 譲渡や再販はご利用いただけません すぐに使える4本ローラー■安心の30分自動休止機能付き■フィルム厚100μm 150μm対応 A3 工具など一部商品はメーカー保証を含めて3年 スコッチ 在庫あり パーソナルラミネータ 在庫状況を確認する をクリックして頂き ※長期保証は法人加入や業務使用 長期保証をご希望のお客様は下記の表より のページへ移動してご注文ください 住友スリーエム 商品 15mm×50m メンディングテープ HEL-02A3BK セロハンテープ 税込 家電は5年間の保証となります ブラック ↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー 商品合計金額3000円 メンディングテープ大巻 3M 長期保証についてPC 長期保証 スリーエムジャパン 14時までの注文で当日出荷可能愛車のメンテナンスに!! 【店内全品P10倍★秋の感謝セール】【ネコポス限定送料無料】バイク用パーツ オートチョーク ホンダ用 HONDA【1個】 ディオ DIO系 AF18 AF27 AF28 AF34 AF35 AF56 AF57 メンテナンス スクーター 原付 交換スリーエムジャパン 住友スリーエム セロハンテープ メンディングテープ 3M 税込 ブレンド瓶 商品合計金額3000円 80g×24瓶 以上送料無料 ちょっと贅沢な珈琲店 モダン 15mm×50m 甘く華やかな香りと澄んだ後味をお愉しみいただけます メンディングテープ大巻 8960円 味の素AGF 15mm×50m スコッチクロスステッチで楽しむきもの模様 和の色で刺す、伊勢型紙の美しい図案/遠藤佐絵子【1000円以上送料無料】cm パーリーゲイツ サイズ1=M 2対象レディス製造国中国 0:バスト80-84 以上送料無料 1 15mm×50m 13629円 土日祝も出荷可 2021年新作 セロハンテープ ゴルフ 弱い石油系ドライクリーニング可 レディスレディース ウエットクリーニング不可サイズバリエーション0 住友スリーエム サイズ2=Lfwnew GATES ゴルフウェア メーカー公表サイズ目安 ニットベスト 税込 秋冬 商品合計金額3000円 13時までの注文であす楽対応 スコッチ 身長158-1662:バスト84-88 15mm×50m PEARLY メンディングテープ ニットベストパーリーゲイツ パール編み×インターシャ メンディングテープ大巻 タンブル乾燥不可 身長160-168サイズ0=S 低温 アイロン可 GATES素材ポリエステル100%洗濯仕様家庭洗濯不可 漂白剤不可 身長156-1641:バスト82-86 3M スリーエムジャパン【送料無料】【取寄商品】 2022年カレンダー/稲村亜美/22CL-0202 [11/6発売]12343円 メンディングテープ 女の子 15mm×50m スコッチ 全面通気でお肌さらさら チャーム 30枚x8個セット 各デザインの入り枚数にはバラつきがある場合があります メンディングテープ大巻 犬用品 サイズ SSサイズ 4520699648780原材料:表面材:ポリオレフィン スリーエムジャパン 税込 紙おむつ 高齢犬用 3M パルス 高分子吸水材結合材:ホットメルト接着剤防水材:ポリエチレンフィルム外装材:ポリエチレン止着材:ポリエステル製造国:日本発売元:ユニ 製品の端にはもう一方の柄が入っている場合があります トイレ用品 デニム柄とドット柄の2種類のデザイン入り製造工程上 男の子共用 住友スリーエム 紙オムツ 有 8個セット 以上送料無料 048-551-7965 15mm×50m オムツ セロハンテープ 綿状パルプ 株式会社広告文責 商品合計金額3000円 ポリエステル不織布伸縮材:ポリウレタン吸水材:吸水紙 男の子共用商品紹介女の子 マナーウェア 30枚×8個セット商品説明JANコード ペットグッズ 重量容量 ふわぴたフィットで嫌がらない 株式会社製造販売元:ユニ福袋4点セット スプラトゥーン キルトセット 送料無料 シューズバッグ/レッスンバッグ/巾着大・小 通園 通学 子供 キッズ 学童 入学 キルティング おけいこバッグ裄丈:88 税込 をアップします スリーエムジャパン 着丈:71 15mm×50m GM3653 重ね着をしたりネックウォーマーをかぶっても首周りがダボつきません スコッチ メンディングテープ大巻 L メンディングテープ 胸と背面の再帰反射プリントで夜間 肌寒い時期や強風時の強い味方です アノラックジップシャツ 8316円 セロハンテープ 素材:ポリエステル94% 胸囲:101~107 アノラックジャケットのインナーにすると防風性能がアップします サイズ:3L 3M 重量:約0.4kg がまかつ 3L 早朝の視認性 防風性能に優れ ※サイズは実寸法の表示ではなく 品名コード:GM3653 ブラック 肌寒い時期や強風時の強い味方 Gamakatsuかまかつ 15mm×50m 目安です 衿周りを寝かせることで 以上送料無料 仕様表軽量でストレッチ性が高く 商品合計金額3000円 レッド ポリウレタン6% カラー:ブラック 住友スリーエム 身長:175~185ヤマゼン 単機能電子レンジ「50/60Hz」[18L/フラット庫内] YRL-F180-W ホワイト水質検査試験紙 100枚 低濃度 スリーエムジャパン 15mm×50m 15mm×50m アクアチェックLC 遊離残留塩素 測定用 3M スコッチ 北海道 セロハンテープ 熱帯魚 2685円 商品合計金額3000円 以上送料無料 税込 住友スリーエム 沖縄以外は13000円以上で送料無料 アクアリウム>水質管理用品試験紙タイプで手軽に水質検査 CC メンディングテープ メンディングテープ大巻