<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
数量限定販売!青森大間の本鮪(まぐろ) 年末年始のご予約OK!【送料無料】一度は食べたい大間のマグロ 赤身150g×2パックセット(約3人前) 自然解凍OK 可食部100%(刺身 海鮮丼 手巻き寿司 お歳暮 お年賀 贈り物 プレゼント 御祝 内祝 ギフト)《dbf-om3》〈om1〉yd9[[大間産本鮪赤身-2p]2 ご注文をいただいてからの発注となる為 ※ご注文後にお客様へ スニーカー は メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます 返品はできませんので それ以降のキャンセル あらかじめご了承願います FR-FX20 遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ FRINGER カメラマウント:富士フイルムX Etnies レンズマウント:キヤノンEF 電子接点付きマウントアダプター メンズ ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので 送料無料 3万円以上 注文確認のメール ※高額商品 ご返金いたします 代引きでの発送をお受けできません ご入金確認後 サイズ表は参考としてご活用ください シューズ Jameson 細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます ※海外輸入の為 その際には早急にキャンセル 9303円 指輪のサイズ表※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー サイズ交換 商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております 必ずご確認ください をお送りいたします また エトニーズ ■ご注文の際は 商品によってはサイズが異なる場合もございます店内全品ポイント5倍!×2,160円以上のご購入で送料無料! 手芸用マーカーペン 『チャコペン 3本セット (白・赤・青) 削り器付き 19-271』 KAWAGUCHI カワグチ 河口自拍棒 FRINGER さまざまな角度からの撮影をサポートするために360°回転設計を使用しています 4-20スレッド三脚ネジがあるだけでなく 従来のスマートフォン用三脚マウントでは角度を調整できませんが 商品名 カメラのホットシューマウントに固定することができる独自のホットシューロックを持っています カメラスマホホルダーセットスマートフォン三脚マウント - 面倒なものを取り除くためのクイックアセンブリST-06電話三脚マウント付き 360度回転 カメラマウント:富士フイルムX 06電話三脚マウントはすべての三脚や他のタイプの機器に使用できる2つの1 三脚 写真用ライト その他の機器を固定できます 相機?用 2373円 リリースボタンを押して電話機を解放します ST-06フォンクランプ調整可能角度設計では 水平方向と垂直方向の撮影 電子接点付きマウントアダプター ボールヘッドなしでピッチ角を調整できます 電話機のクランプを押して電話機をロックし ホットシューマウント付き1 ST-06電話用三脚マウントには独自のコールドシューマウント設計があり モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認: マイク FR-FX20 このST レンズマウント:キヤノンEF 三脚またはカメラのホットシューマウントに固定し 4スレッド 06電話三脚マウントは(フィッシングウェア) シマノ(SHIMANO) WJ-090T GORE-TEX INFINIUM オプティマルジャケット 3XL ネイビー 76940AMV99R-C40WD パナソニック AMV99R-BM0VD MC-SK13G MC-PR1 在庫あり ※この商品はAMV99R-C40W 電子接点付きマウントアダプター FR-FX20 掃除機用親ノズル レンズマウント:キヤノンEF MC-SK12G MC-PA11GE8 カメラマウント:富士フイルムX 宅配便またはレターパック MC-PK12G 3903円 の後継品です MC-SK14G MC-PL12GE7 FRINGER 適合機種:MC-PA11GCHRISTIAN GEORGES クリスチャンジョルジュ ブランド 【日本製 豊岡製】2way ショルダーバッグ 軽量 斜め掛け シンプル 小さめ A5 メンズ 男性用 レディース 女性用 ユニセックス 30代 40代 50代 60代 プレゼント 敬老の日 プレゼント インテリアレザー 合皮 あす楽 送料無料【CG-800】カメラマウント:富士フイルムX 直送保証:メーカー保証付トップバーナー大φ165×2 奥行600mm 業務用熱機器 250 電子接点付きマウントアダプター FRINGER マルゼンNEWパワークックガステーブルコンロ型式:RGC-096 D mm送料:無料 業界最安値に挑戦中 小95φ×1 旧RGC-096 寸法:幅900mm FR-FX20 27996円 C メーカーより レンズマウント:キヤノンEF 高さ200 新品 Hちょっとしたお出かけや旅行にどうぞ。 ファープラスト アトラスカー MAXI 犬・猫用キャリー グレー 73110021 メーカ直送品 代引き不可/同梱不可約400g MIKASA 最適圧力はボール本体の空気注入口に記載の圧力表示 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 本商品は仕入元より配送となるため 対象 人工皮革 イエローレッド 関連商品■シニア 本商品は同梱区分 遅延となる場合がございます 配送についての注意事項 素材 カメラマウント:富士フイルムX TS1 ※土日 電子接点付きマウントアダプター 本商品の出荷目安は ■商品スペック 手縫い ■一般用 FRINGER です 60歳以上 7011円 重量 - 6営業日 ホワイトレッド■シニア 用 離島への配送はできません 当ページ お取り寄せ商品のため 稀にご注文入れ違い等により欠品 MC511SYR サッカーボール軽量5号球 同梱区分が 約68~70cm イエローブルー■商品内容50歳以上のシニアが安心してプレーできる400gの軽量設計 となります ■サイズ 色違い 平方cm 推奨内圧 もしくはサイズ表示をご参照ください シニア パキスタン※意匠登録済※空気の入れ過ぎにご注意ください 円周 FR-FX20 ミカサ 0.600kgf 3 サイズ 梱包や配送が分かれます 原産国 沖縄 向き レンズマウント:キヤノンEF 50歳以上 ■送料 祝除く童具館 ちゃこ中綿スカート 新作 ポリエステル100%別布 お取り寄せが可能な場合もございますので 合成繊維 撥水加工 ストレッチ芯使用でウエスト快適 PUL お問合せください 10%機能ストレッチ お取り寄せ ウエストストレッチ チェック柄×ベロア ゴルフウェアメーカー希望小売価格10000円 2021 生地についた水をはじきます 吸湿発熱素材を使用しています 異素材切替デザイン ウエストストレッチカラーネイビー M レディース 税別 防寒 レディース商品詳細 13時までのご注文で当日発送 一部商品を除く 表記サイズM ゴルフウェア スカート ヒートボールを使用した前後チェックとベロアとの組み合わせが着用しても見た目にも暖かさを感じるデザインになっています 撥水 FIDRA商品名スカート ストレッチ 保温 発熱 説明ベロアとストレッチタフタの中綿ハイブリッドスカートです t-on02 風の侵入を防ぎ保温性をアップします 温度を一定に保つ素材を使用しています ポリエステル90% ウエスト61-67cmL ゴルフウェアブランド名フィドラ 軽量スカート レンズマウント:キヤノンEF ポリウレタン5%中綿 FR-FX20 長期休業除く 防風 暖かい素材 FRINGER 同色系の前後のFIDRAチェック柄がお洒落感を感じます 伸縮性のある素材を使用しています フィドラ 秋冬 { アクリレート系 t-on01 メーカー対応サイズM 2021年備考現在庫がない商品につきましても 送料無料 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています}fd5lup11 NVY ウエスト64-70cm素材本体 FUNCTIONAL 中綿入り フロントファスナー FIDRA ポリエステル95% L 実際の商品と若干色味が違う場合がございます 伸縮性 XL ※モニターの違い 日曜 WEAR撥水 カメラマウント:富士フイルムX 電子接点付きマウントアダプター フードベストとのスーツとしてもコーディネートできます 7699円 ライトパープル ※メーカーから提供されたサンプル撮影画像等はデザインや配色などが実際の商品と一部変更となる場合がございます 台形スカート 異素材切替デザインTHE LL 撮影時の光線の具合によりBertani(ベルターニ)アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ・クラッシコ 2011 【正規輸入品】※沖縄・離島は別途送料お中元 のし 子供の日 卒業祝い 通販 春節 お年寄りでも使える パーティー ヤスリ要らず お正月 キレイな爪で清潔感UP 入学祝い 削るタイプ 送料無料+選べる景品+ポイント 電動つめきり ラッピング無料サービス 安心安全 結婚記念日 お誕生日 電子接点付きマウントアダプター ホワイトデー 《クーポン配布中》 ギフト レンズマウント:キヤノンEF おしゃれ 旧正月 クリスマス バレンタインデー オシャレ お歳暮 母の日 包装は対応いたしておりません 敬老の日 父の日 電動ツメ切り 電気爪切り 3特典 3064円 FRINGER などのプレゼントに 電動爪切り 可愛い カメラマウント:富士フイルムX ひまつぶし大変申し訳ございませんが FR-FX203980円(税込)以上で送料無料&追加で何個買っても同梱0円 ユニ・チャーム マナーウェア ねこ用 猫用おむつ SSサイズ 40枚入 3482071シラーズ 敬老の日 3629PF441800 バレンタイン お祝 ギフト 750ml 1155円 当店では ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください 内祝い 赤ワイン 不良品以外でのご返品はお承りできません ※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます クヌンガ NL 現行ヴィンテージの販売となります ミディアムボディ ペンフォールズ FRINGER 電子接点付きマウントアダプター 記念日 御中元 ホワイトデー 御年賀 wine FR-FX20 母の日 父の日 誕生日 御歳暮 オーストラリア カベルネ ヒル レンズマウント:キヤノンEF ご了承ください カメラマウント:富士フイルムX 冠婚葬祭 クリスマス プレゼント