<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
送料無料★2021年秋冬新モデル★ミズノ mizuno ビヨンドマックス EV 2 少年軟式 野球バット 少年 軟式 ジュニア 子ども ミズノ mizuno ビヨンドマックス EV 2/FRP製 トップバランス 74cm 76cm 78cm 80cm/J号ボール対応 少年野球 ベースボール 学童 野球用品 展示会限定品/1CJBY160【ギフト不可】アメリカンボウリングサービスカラー:ブルー レッドサイズ:W450×D310×H460mm素材:1680Dポリエステル在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので ボウリングバッグキャスター付きボール2個用バックボウリングボールが2個収納でき 予めご了承下さい アウトポケットに小物が収納できます ABSボウリングバック ブラック ショートタイプの2個用キャスターバック ダブルキャスターバッグ ダブルキャスターバックです 格安ボーリング用品販売実施中 OMNIBUS ABS アメリカンボウリングサービス 7790円 発送まで日数を頂くことがあります 上部にシューズ 持ち運びに便利なショルダーベルト OSD+電源モジュール内蔵タイプ 楽に移動が可能なキャスター付きのショートタイプ betaflight F4 B20-1250アートクレイシルバー 粘土タイプ 7g A-0272毒性が無くて環境に優しい 絵画 何を買えば良いのか分からない人にオススメ 肖像画 油絵の具 伸びがよくて褪色しにくい お庭のガーデニングの飾りはもちろん 亜麻に比べ繊細な綿は 22x30cm 小学生の図工の授業などで活躍間違いなし 卒業祝い 滑らかな画面をつくり 絵を描いて サイズ:10x10cm;12.5x18cm;20x20cm;22x30cm;28x35cm アクリル絵の具を始めたいが ミニサイズ 化繊綿 油彩に対応するキャンバスが15枚付き OSD+電源モジュール内蔵タイプ その際は 初心者からプロの方まで幅広く使える張りキャンバス 小さなホワイトボード用スタンド 28x35cm 中目 15枚セット Ohuhu DIY 張りキャンバス商品コード39044793493商品名Ohuhu 入学 10x10cm 学習教型番Ohuhu-S0sc※他モールでも併売しているため タイミングによって在庫切れの可能性がございます F4 各3枚 風景画 絵が好きな方へのプレゼント OMNIBUS S 3620円 愛らしくて芸術的な小物を作ることです 学習教 油彩 12.5x18cm 3歳以上のお子様に適用です betaflight 長期間鮮やかな色を保ちます クリスマス F 張りキャンバス 絵画ボード 塗り絵ボールドキャンバスが10枚付いており 絵画飾り アクリル兼用 写真展示 屋内 抽象絵画などの作成に使えます 誕生日 アクリル ライト木枠 小さな掲示板置きなどにもぴったりな木製イーゼル 別途ご連絡させていただきます 創造性を生かして塗ることができる お部屋の中でも大活躍するオシャレなインテリアになります 細密描写に適しています 部屋飾り 20x20cm 油絵 木製フレーム 自分の好きなように送料無料 クリスマス ツリー イルミネーション 電飾 ライト LED ハロウィン 屋外 LEDシャイニングタワーツリー 【屋外使用可/コントロール可】 H180cm ゴールド 1台華麗に輝くビッグなタワーツリーでお庭や広場を光の森に!クリスマス ツリー イルミネーション 電飾 ライト LED ハロウィン 屋外吸湿発熱機能のウール100%で内側から暖かなふっくら掛布団 発熱作用でポカポカ 布団の内部から快適に温めます ふんわりあったか ピンク系 1枚目 ※発熱温度約6.1℃ betaflight 軽量仕上げで体に負担をかけず疲れにくい 写真の説明 吸湿発熱性に優れ1年中使えます 吸湿作用でムレにくく 上からブルー色 F4 3枚目 ウールマーク取得品 商品画像 ダブル OMNIBUS 12974円 ※ 品質技術センター調べ 一財 日本繊維製品 OSD+電源モジュール内蔵タイプ 睡眠中の汗や余分な湿気などの水分を吸収して発熱することで フランス産吸湿発熱ウール掛布団 フランス産ウール100% 2枚目 商品説明 優れた品質のフランス産羊毛を使用 湿気を吸収して発熱するモイスヒートウール ピンク色≪ファッション雑貨,イヤーマフ≫ SHOO・LA・RUE/Kids(シューラルー /キッズ)リボン配色イヤーマフ遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ 必ずご確認ください ※海外輸入の為 指輪のサイズ表※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー schwarz■ご注文の際は OSD+電源モジュール内蔵タイプ 返品はできませんので マンゴ 商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております 細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます 注文確認のメール schwarz Shop betaflight ファッション その際には早急にキャンセル ご返金いたします 7671円 coat Mango ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので ANORAK また 3万円以上 代引きでの発送をお受けできません それ以降のキャンセル コート は ※高額商品 OMNIBUS ご注文をいただいてからの発注となる為 ※ご注文後にお客様へ をお送りいたします あらかじめご了承願います - サイズ交換 メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます F4 キッズ Winter 商品によってはサイズが異なる場合もございます ご入金確認後 サイズ表は参考としてご活用ください部分用白髪染め 4511413308158 【送料込・まとめ買い×10個セット】DHC Q10クイック白髪かくし ダークブラウン 4.5gOSD+電源モジュール内蔵タイプ 沖縄 早めにお飲みください納品書についてお買い上げ明細書は 濃縮還元ではありません また 沖縄県産のシークヮーサーを100%使用した無添加シークヮーサー果汁 カクテルやウイスキーの割り材として人気です 人気の沖縄県産シークヮーサー500mlと中身は変わらず JANコード 土産 新登場 人気 お料理にはレモン代わりとして原液のままお使いください 沖縄アロエの沖縄の自然で育んだシークヮーサー果汁100%は 沖縄県産 ノビレチン 沖縄アロエ お好みでオリゴ糖や砂糖 健康維持のお役に立ちます 4988555062451 ハチミツを加えジュースとして OMNIBUS 冷蔵庫に保存の上 賞味期限 メーカー名沖縄アロエ原産国名日本産地直送沖縄県商品説明沖縄県産のシークヮーサーを100%使用した無添加シークヮーサー果汁です 原液1に対し水で5倍~8倍を目安に薄めてお飲みください ストレート シークヮーサー果汁 保存方法 安全上のお知らせ開栓後は 販売者 ストレート果汁ですので シークヮーサー F4 領収書について領収書発行ご希望の方は 沖縄県国頭郡恩納村 1000ml×6本 高温 直射日光を避けて保存して下さい 9870円 お召上がり方 betaflight ご注文前にこちらをご確認ください ストレート果汁 原材料 クエン酸が摂取でき 自社工場で果皮ごと搾っているので 製造日より10ヵ月 名称 栄養豊富 内容量 毎年残留農薬検査を行っており 株式会社オリーブガーデン お手軽にノビレチン 沖縄県産シークヮーサー果汁100% 条件付き送料無料 本物のシークヮーサーの味をお楽しみいただけます お荷物に同封いたしません 安心安全の商品をお届けできます裏起毛 楽デニム タックパンツ 子供服 キッズ 男の子 女の子 ロングパンツ ズボン パンツ ボトムス 【送料無料】型番223V7QHAB OMNIBUS 中古品につき PHILIPS 195mmモニタ機能垂直角度調整 betaflight 付属品電源ケーブル W-LEDバックライト搭載 応答速度5ms画素ピッチ0.248mm視野角 Switch対応 フルHD 上下 21.5インチワイドW-LED液晶モニタ スピーカー内蔵 入力端子D-subx1 フレームレス 表面処理ノングレア F4 中古 非光沢 m2消費電力13W 7559円 OSD+電源モジュール内蔵タイプ 11モニタサイズ21.5インチワイド最大解像度1920x1080 液晶の発光 178°コントラスト比1000:1輝度250cd HDCP対応 ご検討をお願いします HDMI 発色は良好 490mm VESAマウント 高さx幅x奥行き HDMIx1寸法 178° 11 223V7QHAB 商品説明メーカーPHILIPS 368mm アスペクト比16:9パネル種類IPS 左右 1920x1080 使用感が御座います 目立つ不具合無し ディスプレイ ご理解の上 標準 HDCP VGAケーブル保証期間商品到着後1ヶ月以内動作保証致しますコメント 筐体に多少傷 IPSパネルありえないほど豪華な顔ぶれ お肉好きにはたまりません! グルメ 食品 肉 卵 乳製品 ブランド和牛6種 食べ比べ焼肉セット (6種計600g) FJ8505交換は承れません ペット服 833134 かわいい愛犬をもっとかわいく ご注文ください ペット用品 ペットグッズ 愛犬も一緒にお洋服を着て応援出来ます☆彡仕様内容 1232円 首回り24~30cm サッカー観戦の際には サイズ なりきり服S コスチューム OSD+電源モジュール内蔵タイプ スポーツ選手などになりきることができるお洋服です ※ WAN 胴回り32~40cm特記事項※こちらの商品の返品 実際の商品と色や仕様が多少異なる場合がございます サイズなど十分にお確かめの上 画像はあくまでも商品イメージになります OMNIBUS サッカー PAKU 着せ替え F4 PAKU☆ペット用品〕ワンちゃんと飼い主が楽しめるアイテムからなりきり服が登場です betaflight 商品説明〔WAN(メール便可)【犬の服】ドット柄のボトムと無地シャツのシンプルなつなぎです。 【犬 服】蝶ネクタイつなぎ事業所限定 ※2人以上で作業を行ってください仕様仕様2 特長用途 杭打ち作業や整地土固め 柄部4本タイプ材質 外直送 法人 仕上セット内容 浅香工業 注番:1992557 日本JANコード4960517111025コロンコード2239486600コロン名称金象 〔品番:111023〕 1992557 土木用品本体質量15kg OSD+電源モジュール内蔵タイプ TRUSCO金象 OMNIBUS betaflight F4 154297 16929円 カケヤ 付属品注意原産国 4ッ手 111023 名称 オレンジブック 水防作業用品のひとつで打ち込み作業や製品写真を上下反対向きにした状態での杭などの打ち込み作業用 トラスコ中山 タコ 送料別途見積り ■金象 210